Englisch-Italienisch Übersetzung für leeway

derivaNon è più tempo di lasciarsi andare alla deriva e proprio per questo dubito che ciò che lei ha fatto in proposito si rivelerà sufficiente. This leeway must be dispensed with and for this reason I doubt that what you have done here will be sufficient.
margine di azioneAvrei auspicato un margine di azione più ampio, specialmente in materia di autoproduzione. I had wanted more leeway, especially on the point of self-handling. Nonostante l’ampio margine di azione e le molte opzioni previste, gli Stati membri e la Commissione devono però garantirci che tale sistema funzionerà. Although we have left a great deal of leeway and many options, the Member States and the Commission must guarantee to us that this will work.

The drift of a ship or airplane in a leeward direction
An adverse discrepancy or variation in a cumulative process, usually in the phrase ''make up leeway''

Wörterbuch